柠檬草好吃么?
没吃过,不过可以告诉你这个植物的名字怎么写的 柠檬草这个名字中的“柠”字其实是个多音字,在植物名中读 nínɡ,在姓氏中读lìnɡ 所以柠檬草的正确名字应该是nīnɡménɡcǎo 如果再具体点,“nēnɡ méi huā”是柠檬花,“nēnɡ mài lù”是柠檬麻栎树(一种灌木或小乔木),而“nēnɡ cáo gān”则是柠檬草(这个名称比较普遍) 这个名称里的“草”字不是泛指的草,而是指草本植物中的菊科植物,所以柠檬草属于菊科,和蒲公英、菊花都是近亲。
我第一次知道这种花草时,觉得这名字取得非常精彩,含义丰富,念起来也顺耳——nīnɡménɡcǎo,像唱歌似的,而且每次念完都觉得嘴里留有淡淡的清香。后来了解到它的学名叫“柠檬草”,才发觉自己真不懂植物中文名的翻译规则,原来这种名字翻译得这么随意且富有诗意!不过,我还是很喜欢这个名字,因为它听起来仿佛有种清甜的香气扑鼻而来。