实况为什么球员用假名？
因为Konami没有能力得到所有的球员授权，而一但游戏发行（特别在PES08之后），如果没有了真实姓名的覆盖，那么未授权球员就全部变成黄色名字了 比如PES6的德甲，如果你选择不显示未授权的球员姓名，比赛进行到一半就会发现全队都是黄色名字了。。。尴尬至极 所以后来就都改成假名了.... 这个假名呢也不是凭空而来的，每个球员都有一个真实姓名和多个游戏中的假名，这些假名一般都是某个教练或者球探在初始化球员数据的时候自己设定的，有的是以球员出生的地方命名，比如巴塞罗那；有的是按照球员喜欢的球队命名的；还有的是根据球员喜欢的运动，比如滑冰或者拳击来设定的。
当然最著名的还是“山猫”，这个“山猫”的名字来源于巴西传奇球员阿莱士·菲格拉斯。2013年4月6日，Konami举办了纪念PES系列十周年的活动，在这个活动中玩家可以在编辑模式中把自己的ID号给任何已注册的球员改名，只要是Konami没有收回该球员版权的都可以更改。当时就有玩家把阿莱士·菲格拉斯改名为“山猫”（Araxa），然后把这个名字保留到现在。
所以其实只要知道一个球员的假名由来，想改回真实姓氏是很简单的事情。 但是如果不知道的话，随便乱改也容易出麻烦，尤其如果是日本本地的玩家，可能连假名怎么打都不清楚。曾经有过这样的例子，某玩家不知道一名球员的假名为山猫，于是把这名球员的数据删除并修改了另一个没授权球员的数据，导致正式比赛中出现全队黄色名字的尴尬情况。