退代表什么生肖?
“退”就是“兔” 《退》字,左半边“辶”(读“chuò”)的写法很特别,上面一横和下面两横是不一样的长度,且下面两横是短横。这跟“走之旁”的写法是一样的。而“走之旁”的异形,正是为了配合“辵”字的出现。何谓“辵”? “辵”的本义是指行走,有“彳”字旁的就是“辵”;但“辵”还有一个意思,即“徘徊、往来的意思”,这里就要用上面的那个“走之旁”了——因为“走之旁”在古代也是“辵”的意思。所以,“辶”又被称为“走之”或“走之底”。
至于为什么选择“兔子”作为“退”的含义呢?我猜是因为兔子爱跑!所以跑起来就像“退”一样…… 而实际上,“退”的本义就指“兔”,这是《说文解字》里给出的解释——“兔,趋也。”——“兔”本来就是指兔子快速奔跑的样子。 后来才引申出“退回”“退缩”等含义。而“撤退”“败退”这种含义,则是近代汉语中才有的。
那么,既然“退”的本意就是“兔”,而这个“兔”还是“白兔”“月兔”之类的动物词。所以,从“兔”到“退”,其本属动物范畴,我们现在的汉字体系中,则属于“示”部。在古文字体系中,这个“示”部是和祭祀有关的。而动物献祭,最早当然就是献给月亮里的蟾蜍(也就是月兔)。所以,从这个意义上说,用“蟾蜍”来象征“退”也不是不能理解——虽然现实中月食的时候,人们总是把“蟾蜍”往月宫里塞,企图让“蟾蜍”去制止“退”行发生。