爱屋及乌是什么生肖?
我觉得吧,“爱屋及乌”这个词和属相没有必然的关系。 所谓的“及乌”的“乌”字,其实是个通假字,通“屋”。“乌”字本意是指“乌鸦”,《说文》里解释得很清楚:“烏,孝鸟也。”“屋”字本义是“房屋”的意思。 “阿房宫”里的“阿”其实就是“屋”。所以秦朝的阿房宫其实是“房子”的意思。 在现代汉语中,这种借代修辞格被保留了下来,比如“吴王夫差”的“吴”指的是“东吴”、即今天的江苏浙江一带;而“萧何月下追韩信”中的“萧何”实际上指的就是“萧家(的宅子)的大门口”.... 我猜“爱屋及乌”这个成语最初的意思很可能是形容古人把屋子盖得十分精致漂亮甚至将屋顶上的瓦片都雕刻成各种花样的,以至于站在远处就能望见,成为当地标志性景观。
当然,最后“爱屋及乌”这个比喻用来形容人们对于房子的热爱——把房子和主人连在了一起。 不过,我认为这个“屋”字应该不是“房屋”之“屋”,而是“建筑”或“住宅”之“屋”。因为“房屋”之“屋”是个偏正结构的词,不能做动词用。只有“建筑物”或“住宅”之“屋”才能被用作动词。 所以我感觉“爱屋及乌”这个词跟属相没什么关系。