韩国人叫老公怎么叫？
“阿加西”（아가시）是哥哥的意思，而“撒狼嘿”（사랑해）则是我爱你。 至于“欧巴”（오빠）就更好理解了，它和“姐姐”（어버이）一样，都是妹称兄的亲呢称呼，就像我们的“哥”、“弟弟”一样。在韩剧或韩流文化中，“欧巴”几乎成了“哥哥”的代名词了。
不过与汉语不同，韩语中的“姐”（저）是一个敬词，用它称呼年长的女性既表达了一种尊敬的语气，又表示了对对方的亲近感——虽然这个词听起来似乎更适用于普通话区的同胞们。 而在电影《我的野蛮女友》中，全智贤更是亲自演示了“哥”（오빠）这个发音的标准读法，不过看起来确实很像“哦吧”——这也是很多中国人学韩文的发音时最容易犯的错误。
除了“哥”“姐”这些普遍适用的称呼外，还有其他一些个性化的称呼。例如对年长或者地位高的男性可以使用“阿爸赛”（아바다），而“努嘎哈呐”（누구하나）则是对所有的人泛称。 网络语中也很流行用“撒浪嘿”（사랑함）来形容“好棒！”，不过这个词属于后缀型合成词，并没有实际意义。