伪装者在韩国火吗?
我同学,韩国人 《伪装者》刚上映的时候跟我说“哇!中国也有谍战剧了啊”; 上映没多久,他在看完第一集后给我发来短信 “中国的间谍也太蠢了吧?”(大意如此) 然后就没看了 我问他为什么没看下去,他说“实在是太愚蠢了,完全没有意思”……
还有一次聊天中,他说到了《伪装者》和《麻雀》两部国内谍战剧,用了一个词形容《伪装者》 “那个 。。。。。男的女的?!!!”(原话),还问我能不能找些照片让他领略一下内地的帅气(意思是靳东哥哥)……
虽然他经常嘲笑中国是“抄袭大国”,可是对于这两部电视剧他却表现出一种从未有过的“惊奇”——因为在他印象里似乎除了美国科幻大片其他都是抄袭的。
最后跟他说清这是本土创作的作品之后,他又很惊讶地说“哦!原来也是原创的啊……” 总之,就他看来,这些剧情和人物设定的锅都得编剧来背……