泰语演唱会怎么说？
谢邀，我是学傣语的泰国留学生~ 先摆结论，中文翻译是：非常感谢大家来参加我们的演唱会，我们现在有一个特别棒的机会！现在坐在离舞台近的地方是有可能的（指便宜的位置），但是过一会儿可能就没座位了哦！如果想要看台上的表演，可以现在去排队加座哟～
首先说明泰式英语的用法。在答主的学习过程中遇到了很多用词非常英式的老师，例如我的体育英语老师，每次上课开头就是How are you today？然后我答了句I'm good后就开始讲课了哈哈哈。所以这里的英语用法应该是比较标准的。
其次说演唱会的词组。วุฒิคนู้ว่า（wut khon oo wa) 直译为“你有座位吗”，但是实际运用中一般不这么说的啦。这里用到的语法是ชื่อเซนต์ผมหรือ（chen se ntam pum reu），这个短语的意思其实是“你是否有座位/票，我的名字是XX(人名)”。其中ชื่อเซนต์这个词根可以理解为“名字”或者“标签”之类的意思。
最后总结一下，用ชื่อเซนต์สำหรับกลุ่มนะ（chen se ntam samb reub klua）提问是否有位置的话就可以啦～ 当然啦，最保险的方式还是去买票啦哈哈哈哈。希望大家都拥有美好的回忆呀～