阳台的阳是哪个？
在古汉语里面，“阳”这个字的含义非常多。有山南水北为阳、太阳的意思（如《论语》“天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？”）等意思，也有“日”的意思。所以，楼上的几个解释都是对的。 而在现代汉语中，阳通常没有“日在山之南，水之北”的含义了。但是还保留了另外一个很特殊的含义——山的南侧(与“阴”相对)，而水的北岸则被称为“阳岸”或“朝阳”，这大概是因为古人发现山的南边阳光更久的原因吧。
不过现代汉语的这种用法一般只在特定的范围才会用。比如中国某些城市的地名会带一个“阳”字，北京就有“西城区”“东城区”，湖南长沙也还有个“岳麓区”(以前叫岳麓区的是湘潭不是长沙！)，这些地方都叫“阳”，因为它们都是在山的南面；长江南岸有一个地方叫镇江，其实它的本义应该叫作“长江之阴”，因为古时长江的水道是从北向南流的…… 而你说的这个问题呢，我想大概是取古代“山南水北为阳”的那层意义来使用吧——这样解释之后是不是就通了啊。。。