游乐换了演员吗?
演员都是一样的,由于《玩偶之家》的剧本本身容量过大,故事的横断面过宽,要在一个小时十分有限的时间内让观众迅速进入剧情、了解剧情、把握剧情,就要从剧本上进行选择性的裁剪。《玩偶之家》的裁剪选择了以海尔茂与娜拉这条感情主线为主导,而舍弃了其他如柯洛克斯泰、林丹太太等一些次要人物和与此相关的情节,而使“戏核”更集中、更突出。从戏剧的美学效果来看,此剧在裁剪中,强调了从情感上和心理上的戏份,使演员表演的张力和空间获得较大尺度。
《玩偶之家》从创作到演出的过程中,在尊重易卜生原著的基点上,进行了中国式的解读和中国式的二度创造,因而使《玩偶之家》既不象“易卜生的话剧”,也不象“中国式的话剧”,而是找到了一种介于两者之间的创造空间,使这种“跨界艺术”产生独特的艺术魅力。
我们不是把《玩偶之家》从头演到尾,而是把一个经典的著作放在一个现代化的背景下,用一个非常前卫的现代手法来体现。