爱情公寓在韩国火吗?
我是在韩国工作的中国人,来答一下这个题吧! (1)首先,爱情公寓这部剧,的确是没有韩剧火的;但是,爱情公寓的粉丝在Korea的体量,绝对是大于大部分韩剧的。随便举两个例子: 在首尔市内的电影院,一般来说播放的都是韩流作品,比如魔女的房间、阿黛尔的生活、小姐等。但是在2013年拍摄的那部《爱4》上映的时候,在首尔市内却有几家影院是专门放映这部“爱情公寓”的,而且这几家还是连锁影院。另外在机场附近也有专门的影院放“爱4”,可见“爱4”在Korea的影响之广。
其次,在Youtube上韩文版的“爱情公寓”视频下,留言评论的人数和热度都是远超其他作品的(请见图一)。
(2)然后,再来说说“爱情公寓”在Korea的电视台播出盛况。 我记得我是11年才到韩国的,那时候我住在首尔市内的出租房里,记得有一次深夜起床上厕所,突然看到卧室窗外有个“人”蹲在地上,当时吓尿了……后来仔细一看,原来这是电视台正在通宵直播“爱情公寓”,这估计也是“爱情公寓”能在Korea引起热潮的一个原因吧——深夜也播,而且是连续剧,这样的待遇真是很少见到,毕竟一般韩剧也就一集一个小时的样子。
还有一个现象就是,一般在韩国电视台晚上十点钟以后才播出的剧或节目都容易“爆”,比如之前的《来自星星的你》、去年的《贤者时光》还有最近的重头戏《太阳的后裔》,而到了第二天,这些电视剧的相关话题就会冲上SNS热门话题榜。但“爱情公寓”是一个例外,它在电视上播出后,在SNS上的相关话题却没有引起很大的讨论度,直到第二季结束,粉丝才会集中地涌上去讨论(第二季在Korea的热度确实高于第一季)。
最后,再来个神吐槽: 之前在首尔塔上面挂出了一个牌子,写着中文的“爱四”,于是众多中国游客纷纷拍照留念,然而他们不知道的是,在这座建筑里还有韩国人的办公地点,而且……很奇怪的是,他们居然没有把这座建筑物给封起来或者怎么着……所以每次经过那里的时候,都会有各种韩语和汉语发音的“爱四”声此起彼伏……